María Isabel Lara Millapan

Lof de Chihuimpilli, Quepe, 1979


Poeta mapuche, hablante nativa del mapudungun que escribe en castellano y mapudungun. Es Máster y Doctora en Didáctica de la Lengua y Literatura por la Universidad Autónoma de Barcelona, Cataluña. Académica en el Campus Villarrica de la Pontificia Universidad Católica de Chile e investigadora asociada del Centro de Estudios Interculturales e Indígenas, CIIR.

Sus poemas han sido traducidos al catalán, tereo maorí, inglés, francés y portugués, y son documentos de investigación académica.


El año 2016 obtuvo el reconocimiento Asat´ap otorgado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes por su aporte en materia de educación, transmisión y revitalización de la cultura y
lengua mapuche.


Publicaciones


Puliwen ñi pewma. Sueños de un amanecer (Pontificia Universidad Católica, Chile, 2002)
Ale. Luz de la luna (Pontificia Universidad Católica, Chile, 2012)
Aukiñko (Chile, 2014) disco de poesía Kimün. Aprendiendo mapudungun a través de poesías y relatos (Pontificia Universidad Católica, Chile, 2014)
Trekan Antü. Poesía mapuche. Chile, 2018
Co autora del libro “Zomo Newen”. Relatos de vida de mujeres mapuche en su lucha por los derechos indígenas. (Lom Ediciones, Chile, 2017)

Sus poemas han sido incluido en las antologías Epu Mari ulkantufe ta fachantu/20 poetas mapuche contemporáneos (Lom, Chile, 2003); Hilando en la memoria (Editorial Cuarto
Propio, 2006); La memoria iluminada: poesía mapuche contemporánea (Ediciones Maremoto, España, 2007); Rayengey ta dungun. Pichikeche ñi mapuche kumwirin. La palabra es flor,
poesía mapuche para niños (Mineduc, Chile, 2011), entre otros.