Miriam Torres Millán



Miriam Torres Millán

Compu, Chiloé 1970.



Nació en Compu, localidad que en ese entonces pertenecía a la comuna de Queilen. Hoy es comuna de Quellón. Cursó la  educación primaria en la escuela del mismo sector y tuvo la fortuna de ser alumna del lonco Poeta Jose Santos Lincoman, a fines de los años 70 e inicio de los 80.


Educadora tradicional y terapeuta williche por herencia cultural, es contadora de profesión y madre de Rayen. Su tuwun es del Fundo Coihuin de Compu, y proviene del kupalme Millan Millalonco, sanadores tradicionales (componedor de huesos y partera).


Entre 1986 y 1990, integró el taller literario del Liceo Politécnico de Castro, dirigido por el poeta Carlos Trujillo y Mario García, y el Taller Literario Aumen en Castro.


En 1989, recibió una mensión honrosa en el Concurso Nacional de Poesía Joven, organizado en Concepción el año 1989.


Las primeras publicaciones de su poesía se realizaron en las revistas “Primeros Escritos”, del Liceo Politecnico de Castro, AUMEN: Antología Poética Aumen, el año 2001.


El 2009 participó como miembro del equipo del trabajo “Síndromes culturales de Chiloe”, realizado por Unidad de Salud Colectiva, Servicio Salud Chiloe, haciendo la asesoría cultural e investigación en las áreas de sobreparto, mal, susto y corriente de aire.









Publicaciones




Algunos de sus poemas han sido publicados en diversas antologías de poesía mapuche:

- La memoria iluminada: Poesía Mapuche Contemporánea, (Maremoto Editor, Málaga España, 2007).


- Trafkiñdungün: Intercambio de palabras, (Juan Pablo Huirimilla Oyarzo, colección Chaurakawin Conadi, Chile, 2009)


- Kümedungun/Kümewirin, antología poética de mujeres mapuche (siglos XX-XXI), Maribel Mora Curriao, Fernanda Moraga, Lom ediciones, 2009

- La otra resistencia: Antología territorial de escritores Mapuche-Williche, (Sandra Villanueva, James Park (compiladores), editorial Pewen 2019).